अनेक परिवार हस्तलिखित जन्म-पत्रिकाएँ सँभालकर रखते हैं, जो प्रायः दशकों पुरानी होती हैं, संस्कृत या किसी क्षेत्रीय भाषा में, और जिनमें समय सूर्योदय से घटियों में लिखा होता है। हम ऐसे दस्तावेज़ का प्रतिलेखन करने, उसमें निहित जन्म-विवरण पुनः प्राप्त करने और मूल को बदले बिना उसकी आंतरिक संगति जाँचने की एक क्रमबद्ध पद्धति प्रस्तावित करते हैं।
क्योंकि एक तिथि सावन दिन से छोटी या बड़ी हो सकती है, कुछ तिथियाँ किसी भी सूर्योदय को स्पर्श नहीं करतीं (क्षय, अर्थात् 'लुप्त') और कुछ दो सूर्योदयों को स्पर्श करती हैं (वृद्धि, अर्थात् 'बढ़ी हुई')। हम बताते हैं कि एक स्थान के लिए दस वर्षों में इन्हें कैसे गिना जाए, और खगोलशास्त्र के आधार पर किस प्रवृत्ति की अपेक्षा की जा सकती है।
एक ही नगर और तिथि के लिए छपे पंचांग इस पर कुछ मिनटों से, और कभी-कभी इससे कहीं अधिक, असहमत हो सकते हैं कि कोई तिथि कब समाप्त होती है। हम पाँच पंचांगों की आमने-सामने तुलना करने और प्रत्येक अंतर को उसके कारण से जोड़ने की एक पद्धति प्रस्तुत करते हैं: गणना-आधार, स्थान, समय-परिपाटी या मुद्रण।